You’re welcome. (FYI, apparently the statue in the background is the “seal woman of Mikladalur”, Faroe Islands.)
(Faroese)
Trøllabundin
Trøllabundin eri eg eri eg
Galdramaður festi meg festi meg
Trøllabundin djúpt í míni sál í míni sál
Í hjartanum logar brennandi bál brennandi bálTrøllabundin eri eg eri eg
Galdramaður festi meg festi meg
Trøllabundin inn í hjartarót í hjartarót
Eyga mítt festist har ið galdramaður stóð(English)
Spellbound I am, I am
The wizard has enchanted me, enchanted me
Spellbound deep in my soul, in my soul
In my heart burns a sizzling fire, a sizzling fireSpellbound I am, I am
The wizard has enchanted me, enchanted me
Spellbound in my heart’s root, my heart’s root
My eyes gaze to where the wizard stood
Amazing. Haunting and beautiful, compelling.
It reminds me both of Mongolian throat singing in a way and of Native American chanting.
thank you so much for posting the lyrics and the translation. it really is a wonderful and powerful video. she really did an amazing job.